RUKUN NIKAH

فصل في أركان النكاح وغيرها (أركانه) خمسة (زوج وزوجة وولي وشاهدان وصيغة وشرط فيها)……………………..[1]

فَصْلٌ فِي أَرْكَانِ النِّكَاحِ وَغَيْرِهَا وَأَرْكَانُهُ خَمْسَةٌ : صِيغَةٌ ، وَزَوْجَةٌ ، وَشَاهِدَانِ ، وَزَوْجٌ ، وَوَلِيٌّ ،[2]………………..

فَصْلٌ فِي أَرْكَانِ النِّكَاحِ وَمَا مَعَهَا وَهِيَ خَمْسَةٌ صِيغَةٌ وَزَوْجٌ وَزَوْجَةٌ وَشَاهِدَانِ وَوَلِيٌّ………………..[3]

( فَصْلٌ ) فِي أَرْكَانِ النِّكَاحِ وَغَيْرِهَا ( أَرْكَانُهُ ) خَمْسَةٌ ( زَوْجٌ وَزَوْجَةٌ وَوَلِيٌّ وَشَاهِدَانِ وَصِيغَةٌ وَشَرْطٌ فِيهَا [4])…………

فَصْلٌ : فِي أَرْكَانِ النِّكَاحِ وَهِيَ خَمْسَةٌ : صِيغَةٌ وَزَوْجَةٌ وَزَوْجٌ وَوَلِيٌّ وَهُمَا الْعَاقِدَانِ ، وَشَاهِدَانِ وَعَلَى الْأَخِيرَيْنِ وَهُمَا الْوَلِيُّ [5]…………..

فصل: في أركان النكاح وهي خمسة: صيغة وزوجة وزوج وولي وهما العاقدان، وشاهدان وعلى

الاخيرين وهما الولي[6]………..

“ pasal ini menerangkan tentang rukun – rukun nikah dan selainnya. Adapun rukun-rukunnya nikah ada lima (1) calon suami (2) calon istri (3) wali (4) saksi (5) ijab qobul”

 ( فَصْلٌ ) فِي أَرْكَانِ النِّكَاحِ وَتَوَابِعِهَا ، وَهِيَ أَرْبَعَةٌ زَوْجَانِ وَوَلِيٌّ وَشَاهِدَانِ وَصِيغَةٌ ………………..[7]

“ pasal ini menerangkan rukun – rukun nikah dan yang mengikutinya dan dapun rukun nikah ada empat 1. Adanya kedua calon mempelai 2. Wali 3. Saksi 4. Sighat “

---

[1] فتح الوهاب - (ج 2 / ص 58)

[2] مغني المحتاج إلى معرفة ألفاظ المنهاج  - (ج 12 / ص 92)

[3] حاشيتا قليوبي - وعميرة - (ج 11 / ص 140)

 [4] حاشية الجمل - (ج 16 / ص 306)

 [5] حاشية البجيرمي على الخطيب - (ج 10 / ص 117)

 [6] الإقناع - (ج 2 / ص 71)

 [7] تحفة المحتاج في شرح المنهاج  - (ج 29 / ص 332)